กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นคล้ายกับตอนที่ ปีศาแดงดำ พลาดคว้าตัว สเวน บ็อตมัน เมื่อ นิวคาสเซิ่ล ยื่นข้อเสนอที่สูงกว่าให้กับ ลีลล์ดาวเตะวัย 33 ปี เพิ่งจะยกเลิกสัญญากับ งูใหญ่ หลังทำได้เพียง 16 ประตู จาก 3 ฤดูกาลกับ อินเตอร์ มิลาน
"วันหนึ่งพอมันคลิก และผมก็รักมัน ผมก้าวไปสู่จุดแข็งในฐานะผู้เล่น"
ด้วยประวัติการบาดเจ็บของ การ็อปโปโล่ ทำให้ แม็คแดเนียลส์ ต้องกันเหนียวไว้ด้วยการเซ็นสัญญากับควอร์เตอร์แบ็กประสบการณ์อย่าง ฮอยเออร์ ซึ่งยังสามารถไว้วางใจได้เมื่อมีความจำเป็นต้องลงสนาม"เขารู้ว่านี่คือบ้านที่แท้จริงของเขา เขารู้ดีว่าต้องทำอะไร และนั่นคือการเล่นฟุตบอล และเขากำลังทำสิ่งนั้นที่ เวสต์แฮม และเขาก็เป็นคนสำคัญ"
'เห็นได้ชัดว่าเรายังคงพยายามเอาชนะโดยไม่มีเขา' เฮย์เวิร์ด กล่าว 'ผมคิดว่าเรา 0-7 โดยปราศจากเขา'สื่อแดนผู้ดีเผยว่าทาง เอ็มบั๊ปเป้ อยากให้ต้นสังกัดดึงสตาร์ทีมชาติโปรตุเกสมาประสานงานกันอีกครั้งในถิ่น ปาร์ก เดส์ แพร็งส์ จากความสัมพันธ์ที่ดีที่มีกันมาแต่ครั้งก่อน