กัปตันทีมชาติอังกฤษกลับมาอยู่ในกระแสเรื่องย้ายทีมอีกครั้งในช่วงซัมเมอร์นี้โดยสื่อแดนผู้ดีจับโยงกับ "ปีศาจแดง" ที่กำลังต้องการกองหน้าตัวเป้าอย่างมากอดีตกองหลัง แมนฯ ซิตี้ ได้รับความสนใจจาก ไบรท์ตัน แต่ก็มีโอกาสที่จะอยู่ในบุนเดสลีกา ต่อไป หลังจาก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ติดต่อเข้ามาพร้อมข้อเสนอเมื่อวันพุธ
"เขาเป็นกองหลังอย่างแแท้จริงนักเตะที่ชอบป้องกัน เขามีมุมที่ดุดันที่พวกเราต้องการให้ทีมมีประสิทธิภาพในการป้องกันมากกว่าเดิม"
มิคกี้ ฟาน เดอ เฟน ของ โวล์ฟสบวร์ก และ อเลสซานโดร บาสโตนี่ ของ อินเตอร์ มิลาน'รู้สึกว่าผมทำได้ไม่ดีพอ' โคล สเตนจ์ การ์ดซ้าย เพเทรียตส์ กล่าวหลังการบาดเจ็บของ โจนส์ ขณะที่ ไอเซ่ห์ วินน์ แท็คเกิ้ลขวากล่าวเสริมว่า 'เขาเป็นควอร์เตอร์แบ็กของเรา เราควรปกป้องเขา' ส่วน ไมเคิ่ล ออนเวนู การ์ดขวากล่าวเพิ่มเติมว่า 'มันหัวใจสลายจริงๆ คุณเอาจริงเอาจังกับเรื่องส่วนตัวเพราะเราต้องทำงานของเรา บางคนต้องบล็อคเพื่อเขาและปกป้องเขา'
ฮัทชินสัน เปิดเผยว่าเขาลงเล่นด้วยแรงจูงใจพิเศษมาจาก ฮัดสัน กาซซี่ วัย 5 ขวบ ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟบลาสติกแบบเฉียบพลันเมื่อวันที่ 7 กันยายนแต่สื่อสเปนระบุ อาซูลกราน่า ไม่ยอมแพ้และได้ติดต่อไปหากองหลังชาวฝรั่งเศสเพื่อให้รอต่อไปอีกสักระยะ