มือกาวชาวอังกฤษย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไปร่วมทีม ฟอเรสต์ แบบยืมตัว แม้ว่าช่วงแรกลงสนามต่อเนื่องแต่เพราะอาการบาดเจ็บทำให้พลาดลงสนามตั้งแต่เดือนมกราคมงูใหญ่ บุกไปเสมอ มอนซ่า ออกมาด้วยสกอร์ 2-2 ในศึก เซเรีย อา เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยทีมโดนตีเสมอในช่วงทดเวลา ทำให้ตอนนี้มี 34 แต้มจาก 17 นัดรั้งที่ 4 ของตารางคะแนน
เว็บไซต์ของสโมสร เชลซี ยืนยันการกลับมาลงซ้อมของ เจมส์,
คาดว่า เดอะ กันเนอร์ส ต้องการค่าตัว บาโลกัน ราวๆ 30 ล้านยูโร ซึ่งตอนนี้ถือเป็นจำนวนเงินที่มากสำหรับ มิลาน โดยสโมสรดังอิตาลีพร้อมหาช่องทางต่อรอง แต่กรณีอาจจะเจอการแข่งขันจาก แอร์เบ ไลป์ซิก ที่มีเม็ดเงินหนากว่าเซนเตอร์) และ อเล็กเซส (อเล็กซานเดอร์ แม็ตทิสัน,
นับตั้งแต่ เฟอร์กูสัน มาถึง เดอะ ซีกัลล์ส เขาก็พัฒนาตัวเองในทีมชุดยู-21 ก่อนที่จะเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดอันดับที่ 5 ที่ประเดิมสนามให้ทีมชุดใหญ่ของ ไบรท์ตัน ในปีถัดมาเกมพบ คาร์ดิฟฟ์ ในคาราบาว คัพ"มันคือความมั่นใจที่ต้องขอบคุณการทำงานของพวกเรากับนักเตะที่ประสบผลสำเร็จ" เทรนเนอร์ใหญ่วัย 61 ปีกล่าว